Проверка текстов на соответствие закону об англицизмах
На фоне ужесточения регулирования использования иностранных слов в публичных коммуникациях компания «Айнэт продакшен» разработала бесплатный онлайновый сервис «АЙNET скан», предназначенный для автоматической проверки текстов на предмет потенциально спорных формулировок.
С начала марта в России действует Федеральный закон №168-ФЗ, направленный на приоритизацию использования русского языка в публичных сферах. Принятые законодательные изменения усилили требования к использованию иностранных слов, в результате чего у бизнеса и медиа возникла практическая задача — быстро и точно определять, какие формулировки могут вызвать претензии со стороны регуляторов. В таких условиях ручная проверка текстов требует значительных ресурсов и увеличивает сроки выпуска материалов.
Сервис «АЙNET скан» заточен на альтернативный подход. Вместо проверки каждого из нормативных словарей и поиска необходимого слова, пользователю достаточно загрузить текст и получить структурированный отчёт, подсвечивающий слова, которые могут представлять риск. Инструмент проводит автоматический анализ текста на предмет использования иностранных слов, включая англицизмы и другие заимствования. Это позволяет оперативно выявлять проблемные фрагменты в тексте до публикации новости или распространения рекламного материала.
«АЙNET скан» обеспечивает аудит текста на соответствие требованиям законов №53-ФЗ и №168-ФЗ о защите государственного языка и позволяет снизить риск получения штрафов от Федеральной антимонопольной службы (ФАС России) и Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) размером до 500 тысяч рублей.
«Мы понимаем, что за последние годы англицизмы стали частью повседневной и профессиональной коммуникаций — они используются и в рабочих чатах, и в маркетинговых материалах, и в креативных концепциях. Это сформировавшаяся практика, от которой невозможно отказаться мгновенно. Бизнесу нужно время, чтобы адаптироваться к новым требованиям, не теряя скорости и качества работы. Наш сервис был запущен в том числе с пониманием специфики работы: он не ограничивает креатив и не задаёт жёстких рамок, а позволяет командам сохранить привычный подход к созданию контента, добавив к нему быстрый инструмент самопроверки перед публикацией. Мы рады и дальше помогать рынку умными сервисами, обеспечивающими соблюдение законодательства РФ», — отметил Руслан Миняжетдинов, основатель и генеральный директор «Айнэт продакшен».
По материалам пресс-службы «Айнэт продакшен»